Лос-Анджелес снова погружается в хаос. В ходе обычной сделки по продаже наркотиков у преступника по имени Санчес происходит срыв, и он безжалостно сбивает на машине молодого человека по имени Дэниел. В результате инцидента парень оказывается в больнице, а его отец, влиятельный криминальный босс Карлос, с нетерпением ждет от врачей обнадеживающих известий, одновременно размышляя о том, как отомстить. Это событие запускает новый этап противостояния между наркокартелями. В конфликт вовлечены люди, которые изначально не планировали причинять вред другим. Тем не менее, после ряда роковых решений им приходится оставить свои мечты позади и отчаянно сражаться за выживание. Вихрь насилия и предательства охватывает их, заставляя пересмотреть собственные принципы и ценности. Каждый из них понимает, что мир, в котором они живут, полон опасностей, и теперь им предстоит сделать выбор, который изменит их судьбы навсегда.
