Венсан наслаждается своей спокойной работой, но вскоре ожидается масштабное сокращение численности государственных служащих. Его начальница, Изабель, изо всех сил пытается найти повод для его увольнения, в то время как Венсан решительно настаивает на том, чтобы не уходить по собственному желанию. У нее есть возможность отправить его в самые трудные и удаленные регионы, начиная с отдаленных уголков Африки и заканчивая амазонскими джунглями и Северным полюсом. Эта борьба, напоминающая дуэль, затевается не на жизнь, а на возможность получить более высокую пенсию. Кто выйдет победителем из этой напряженной ситуации?