Швеция, 1945 год. В Стокгольме проходит празднование окончания Второй мировой войны. Люди, полные радости, заполняют улицы, обмениваются поздравлениями и аплодисментами. В этот момент юный Калле, не имеющий достатка, решается на смелый шаг и целует в губы прекрасную Нину Левандер, представительницу более обеспеченного слоя общества. Этот момент мог бы остаться лишь в их воспоминаниях, если бы судьба не предоставила им второй шанс.
Вскоре Калле получает работу молодого повара в роскошном ресторане, который принадлежит семье Нины. Однако его новое место работы оказывается не таким безоблачным: последствия войны сильно сказались на бизнесе, и ресторан испытывает финансовые трудности. Один из братьев Нины, пытаясь выбраться из долгов, прибегает к сомнительным схемам. Его гнев по поводу романа сестры с бедняком приводит к конфликту с другим братом Петером, который вернулся с фронта и проявляет интерес к семейному ресторанному делу.
