Лейси, одиннадцатилетняя девочка, сталкивается с проблемой отсутствия друзей и обращается к своей маме Джанет с просьбой забрать ее из лагеря, чтобы провести летние каникулы вдвоем. Однако общение с Джанет оказывается непростым. Она обладает удивительной способностью привлекать внимание мужчин и заводить знакомства с окружающими, но это не приносит ей истинного счастья. В глазах Лейси, ее мама кажется человеком с другой планеты, непонятным и далеким.
Маленькая девочка мечтает о тихом, спокойном летнем времени, которое они могли бы провести вместе, вдали от суеты и шумных компаний. Но Джанет, погруженная в свои собственные переживания и романтические увлечения, не может понять потребности своей дочери в близости и поддержке. Лейси чувствует себя одинокой, наблюдая, как мама, хотя и окружена людьми, остается в глубоком эмоциональном одиночестве.
Эта ситуация создает напряжение между ними, так как девочка стремится к простым радостям совместного времяпрепровождения, в то время как Джанет продолжает искать признание и любовь за пределами их отношений. В результате Лейси оказывается в ловушке, где ее желания и потребности остаются невостребованными, а мама, погруженная в свои заботы, не замечает, как ее действия влияют на эмоциональное состояние дочери.
