Молодожены, увлеченные сбором уникальных народных баллад, сталкиваются с мрачной гранью любви, когда они без ведома окружающих начинают записывать и переводить старинную мелодию. Их страсть к музыке приводит к неожиданным открытиям, когда они погружаются в историю песни, обнаруживая, что за ее красивыми словами скрываются глубокие переживания и трагедии.
Каждый аккорд и строчка заставляют их задуматься о природе чувств, о том, как любовь может быть как светлой, так и темной. В процессе работы над переводом они начинают осознавать, что мелодия таит в себе не только романтические нотки, но и горечь утрат, предательства и страданий. Это открытие заставляет их переосмыслить собственные отношения, их надежды и страхи, а также заставляет задуматься о том, как прошлое влияет на настоящее.
Их увлечение становится не просто хобби, а настоящим путешествием в мир эмоций и историй, которые, возможно, были забыты, но все равно продолжают жить в сердцах людей. Пара начинает осознавать, что каждая баллада — это не просто музыка, а целая вселенная чувств, которую необходимо уважать и понимать.
