Срок службы 10-летнего северокорейского пограничника Лим Гю-нама близится к завершению, и у молодого человека давно созрела идея о побеге на Юг. Его сослуживец Ким, наблюдая за подготовкой к побегу, тайно забирает карту с обозначенными минами. Однако во время работы над подкопом их ловит патруль, который обвиняет не только Кима, но и Лима в намерении скрыться. Офицер службы безопасности, назначенный для расследования инцидента, оказывается другом детства Гю-нама. Закрыв глаза на некоторые улики, он предлагает молодому пограничнику продолжить карьеру в качестве адъютанта генерала. Но такая перспектива не привлекает Лима. Он решительно настроен покинуть свою родину, забрав с собой неудачливого Кима, и намерен осуществить план до наступления вечера. Прогнозируемый ливень может смыть землю, сделав карту минного поля бесполезной. Время поджимает, и Гю-наму нужно действовать решительно, чтобы избежать провала.
